Galerie : La Mousson d’hiver « Hors-les-Murs » 2021

Lundi 22 mars

Ceci n’est mon histoire de Kathrine Nedrejord (Norvège), traduction Marianne Ségol-Samoy

Mise en espace dirigée par Jean de Pange (Cie Astrov)
Avec les étudiants de 3e année de Licence en Arts du Spectacle de l’Université de Lorraine : Justine Colnot, Quentin Elgoff, Andrea Ferrero, Clémence Giangreco, Théophile Haydont, Zachary Hug, Nastassia Smajlovic.

Présenté en partenariat avec l’Espace Bernard-Marie Koltès à Metz et l’Université de Lorraine
Texte traduit avec le soutien de la Maison Antoine-Vitez, Centre international de la traduction théâtrale

Mardi 23 mars

Les Erinyes, Filles du Désespoir de Dino Pešut (Croatie), traduction Nicolas Raljevic

Mise en espace dirigée par Jean-Thomas Bouillaguet (Cie Mavra) et encadrée par Jean-Louis Pirlot et Julien Vermonet, professeurs de théâtre.
Avec les lycéens en option théâtre au lycée polyvalent Henri Vogt de Commercy (55) : Sasha Bacquey, Sakina Hajjaji, Stéphanie Kandalft, Matéo Lachaux, Léa Laurut, Martin Liégeois, Oscar Michel, Chloé Nicolas, Soline Ruaux, Estelle Strozykowski, Athenna Warcollier et Nicolas Wirth.

Présenté en partenariat avec le lycée polyvalent Henri Vogt de Commercy.
Le texte est publié aux éditions Prozor.

Lundi 29 mars

Le poids des fourmis, de David Paquet (Canada/Québec)

Mise en espace dirigée par Yannick Toussaint et encadrée par Eric Derenne, professeur de théâtre.
Avec les lycéens en option théâtre à la Cité scolaire Jacques Marquette (54)

Présenté en partenariat avec la Cité scolaire Jacques Marquette et la Communauté de communes du bassin de Pont-à-Mousson.